Monolog

Kemarin secara kebetulan menemukan tulisan atau kutipan yang lucu dari buku pelajaran bahasa Jerman saat zaman SMA dulu. Isinya tentang kisah seorang dokter keluarga yang sedang mengunjungi pasien yang telah dia rawat. Sepanjang tulisan hanya si dokter ini yang berbicara melulu tanpa memberikan kesempatan kepada pasien untuk berbicara. Jadi mirip sebuah monolog ;)

Ein Krankenbesuch

Der Hausartz: “ Wie geht es Ihnen denn heute, Herr Börner? Lassen Sie mich einmal Ihren Puls fühlen! – Ach, schon viel besser, er schlägt nicht mehr so schnell. Ich glaube, Sie haben kein hohes Fieber mehr. Machen Sie bitte einmal den Mund auf! -Hm, die Zunge ist noch etwas belegt. Die Rötung hinten im Hals ist auch noch nicht zurückgegangen. Sie müssen täglich zweimal das Fieber messen, vergessen Sie das nicht- Nun setzen Sie sich bitte auf und machen sich oben frei! Ich möchte Ihre Lungen abhorchen, um zu sehen, ob da alles in Ordnung ist. – Atmen Sie tief! Noch einmal! Und jetzt atmen Sie nicht! Gut! Da ist nichts, die Grippe haben Sie bald überstanden. Ein paar Tage müssen Sie aber dabei immer fest zu, damit Sie keine Lungenentzündung bekommen! Ich verschreibe Ihnen noch etwas. – So, hier ist das Rezept. Die einen Tabletten nehmen Sie dreimal täglich möglichst nach dem Essen. Die anderen nehmen Sie stündlich. Aber schlucken Sie sie nicht nicht hinunter! Sie müssen sie lutschen. Gurgeln Sie regelmäßig; dazu geben Sie 20 Tropfen von dem dritten. Medikament in ein Glas Wasser! Seien Sie vorsichtig, damit Sie niemanden anstecken! Lassen Sie keinen aus Ihrem Glas trinken! So jetzt muß ich wieder gehen. Ich habe um 4 Uhr Sprechstunde; sicher warten schon viele Patienten auf mich. – Auf Wiedersehen und gute Besserung! Ich schaue morgen noch einmal herein. In einer Woche fehlt Ihnen sicher nicht mehr!“